Neben den bisherigen Sprachhilfen in 15 verschiedenen Ebay und Amazon Märkten der Zenner-Shops gibt es zwei neue Sprachtools für fast 100 Sprachen für sämtliche Zenner-Shops bei Ebay und Amazon. Basis ist diese Woldpress News-Zeitschrift des Zennershops.
Gehen Sie dazu nach www.zennershop.de in die News. Nun haben Sie zwei unterschiedliche Sprachtools, die unterschiedliches bewirken. Das Sprachtool “Übersetzen” übersetzt in ca. 100 Sprachen die Seite, die Sie gerade geöffnet haben. Somit lassen sich alle Artikel hier übersetzen.
Das Sprachtool “Translate” kann auch die verschiedenen Shops, den Zennershop.de und die bei Ebay und Amazon und die darunter liegenden Ebenen übersetzen . Bis zum Bestellungsknopf (Button) funktioniert alles, nur die Bestellung und Bezahlung nicht. Sie können sich also alle Artikel und Beschreibungen übersetzen lassen, markieren z.B. bei Ebay die Ebay-Artikelnummer und gehen in den Zenner-Shop bei Ebay. Dort fügen Sie in die Suchzeile die Nummer ein. Jetzt können Sie bestellen und bezahlen.
Dazu gibt es im Zennershop.de 6 Sprachen, die die Shopfunktionen (wie das Bestellen und Bezahlen übersetzt haben. So können Sie nach dem Studium der Artikel und Beschreibungen in Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Chinesisch bestellen, siehe die Sprachfahne oben rechts bei zennershop.de. Auch das Kleingedruckte ist oder wird in Kürze in diesen Sprachen zur Verfügung stehen. Dennoch treten häufig Übersetzungsfehler auf, die vorerst bei dieser schnellen Methode nicht vermieden werden können.
